首先,來張三本原文(美國版) 大合照
然後是鮮肉味很重的台版
「別被我的外表欺騙了,潘琳。我不是人類。天使不能碰人的女兒。」
十七歲的人類少女潘琳與戰鬥天使邂逅,
命運之神安排兩人相遇、牽絆,甚至相愛,
但新世界的秩序卻逼他們彼此為敵。
命運之神安排兩人相遇、牽絆,甚至相愛,
但新世界的秩序卻逼他們彼此為敵。
上市一週榮登亞馬遜網路書店排行榜--
奇幻小說類TOP1、青少年類TOP4、青少年最想閱讀書籍第一名。
《飢餓遊戲》的黑暗刺激X《暮光之城》的跨種族愛情
入選部落客文學獎(Cybil Award)年度最佳奇幻讀物、
《娛樂週刊》年度熱門青少年小說、
《Goodreads》書評網最佳獨立小說第一名。
電影版權已售出,將由《蜘蛛人》系列導演山姆.雷米執導。
奇幻小說類TOP1、青少年類TOP4、青少年最想閱讀書籍第一名。
《飢餓遊戲》的黑暗刺激X《暮光之城》的跨種族愛情
入選部落客文學獎(Cybil Award)年度最佳奇幻讀物、
《娛樂週刊》年度熱門青少年小說、
《Goodreads》書評網最佳獨立小說第一名。
電影版權已售出,將由《蜘蛛人》系列導演山姆.雷米執導。
傳說遠古時期,看守天使因為無法忍受獨自待在人間的寂寞,娶了人類為妻,他們生下的後代名為拿非利,是會吃人肉,喝人血的怪物,為此看守天使遭受打入深淵的懲罰,直到審判日才能重獲自由……
距離天使發動攻擊已經六週了。上帝的使者徹底摧毀了人類世界,過去繁華的現代都市宛如死城,而少數的倖存者只能選擇逃亡,或是被奴役。
十七歲的潘琳將保護母親及妹妹佩姬視為首要責任,但邪惡的黑暗力量豈是一個人類少女能與之抗衡。就在她跟家人準備逃離城市的那個夜晚,戰鬥天使綁走了佩姬,只留下一個被他們奪去翅膀的同類。
面對名為羅斐的落難天使,潘琳充滿矛盾。起初,她是為了得知妹妹的消息才會冒險救他,但隨著朝夕相處,潘琳不僅無法將身邊的天使視為敵人,更對羅斐的守護不自覺產生依賴,然而可悲的是,天使和人類注定不能相愛。
經歷重重險阻後,兩人來到天使聚集的大本營,但人類組成的反抗軍也在此時蜂擁而至,潘琳與羅斐若想尋回自己珍視的東西,勢必得面對種族與同伴、良知與私心等抉擇,甚至是為所愛之人犧牲性命的考驗……
作者簡介
蘇珊.易(Susan Ee)
曾經在耶路撒冷舊城吃過道地小吃,在哥斯大黎加的溫暖水域衝浪,也在重要的電影節上播放自製的短片,但蘇珊.易這輩子最愛的還是摻雜了愛情元素的科幻、奇幻、恐怖小說,最後也以相同題材的《滅世天使》一舉成名,登上美國亞馬遜網路書店排行榜的奇幻小說類冠軍。她的本業是位律師,不過現在愛上當作家,因為創作總是可以激發她源源不絕的想像力。
作者個人網站:susanee.com/
--------------------------------------不負責任小書評---------------------------------------------------------------------
首先,這樣奇幻融合愛情科幻又有點反烏托邦的小說其實非常非常多,舉凡飢餓遊戲、迷霧之子、分歧者、第四型者.......,基本上,現在非商業類的外文翻譯小說幾乎多多少少具備了上面幾個特點。
那麼,我何必挑這Angelfall介紹呢?
且聽我慢慢道來。
首先,我認為Susan Ee 這個韓裔美籍的新手女作家,有著很流暢的文筆(除了第一集我中英都看,後兩集都是直接看原文的),當然,對於作家而言,這也許不是多麼了不起的事,但必須說,並不是每本書都做到。
尤其現在許多譯者的翻譯水準,連我這個英文不好的人都能輕易的挑毛病的情況下,一本適合閱讀、沒太高難度的原文小說,剛剛好做到了一個想練習英文、但卻沒深厚英文閱讀底子的人 所適合念的書。
再來,是故事情節架構。
Angelfall的情節架構說實話十分簡單,但卻是在眾多架空的魔法王國、又或是政治險惡、階級分明的奇幻小說中特立獨行。說實話,看多了黑暗的政治設定(例如羊毛記等等) 對於情節的帶入越來越疲乏,而更糟糕的是許多作者常在開頭或第一部驚豔而有創意,卻在後面難以駕馭越來越龐雜的時代設定,結尾收束匆忙、又或為了留下深刻印象(或打消前面夢幻設定) 而無意義的悲劇。
在這樣的情況下,以現代社會被毀壞,而人們仍保有對科技社會的印象的Angelfall,反而顯得清新了。
------------------以下涉及劇透----------------
故事的背景發生在被滅世天使們毀了的加州,16歲的女孩潘琳必須時時刻刻照顧著年僅7歲、不良於行的妹妹,又得不放鬆的擔心並害怕著精神錯亂的母親。
故事從一開始,便顯示了這個女孩的堅強。
卻也從一開始,就打破了她的獨立。
潘琳帶著指標性的出手協助負傷的羅斐,很快嘗到了苦果──疼愛的妹妹佩姬被其他天使作為懲罰的帶走(飛上她搆不上的天邊)。
這一段,有著很深的意義,就我的觀察而言,也是此書最傑出的片段之一。
潘琳對於妹妹的無能為力,對於母親和家庭的無能為力,在這一刻,有機會解脫,但她卻說這沒有選擇,她就是要回去找妹妹。
於是有了把羅斐綁走這樣可笑卻又無比動人的橋段。
作者用潘琳的角度敘事,但其實內容不斷透露羅斐對潘琳的另眼相待,而潘琳的傻氣道是有點太過了(常讓我想大嘆女孩你真的不懂嗎?還是裝傻?) 不過我覺得男主角羅斐情緒表達太明顯有點可惜,不然感情的餘韻會更深些。
總之,潘琳這女孩拿捏得很好。做為一個主角,她沒有太多自我猶豫,也不是妄自尊大的想改變世界。她的目標很簡單: 找到妹妹、找到媽媽,帶他們躲起來,直到一切結束。當她看到被蠍型天使吸血的人們,她只是打破玻璃,並沒有試圖一個個救人(某些瑪莉蘇向的女主角就真的天使下凡了) 、她不花太多心力同情別人,我想這是在這個設定下很正常的事。當大家都是一樣悲慘時,同情是最自傷的事。
她很聰明,雖然有點魯莽,但並不是不動腦袋的行動派。在樹林上沒對羅斐伸出援手、在和大塊頭對打時預想了後果(雖然過程不如預期)、在World After、 End of Days 中,大部分時候也都沉的住氣,不會莫名的暴衝。(監牢那段主要也是不想引起注意──雖然適得其反)
第一集的結尾,人們看到了曙光──當作為天使大本營的舊金山被砲彈轟炸,人類的自主性似乎也可以提升了。
一個強而有力的結尾。
想當然,會想看下一集!!
於是我就上博客來訂了第二集了(剛好在出版前一天: )
Worlf After 故事則是從潘琳和母親、妹妹回到人營區後開始。妹妹被天使的可怕實驗折磨,精神病母親似乎能預知一切,潘琳卻是最難接受這一切事情的人。矮惡魔持續在森林裡肆虐,被蠍型天使吸血而僥倖沒死的人被視為異類活埋,潘琳很無奈也很努力阻止。
但歐比儘管理解,卻也沒下令停止(我想這就是作者對歐比的暗地負評了) 做為領導者,顧全大局的同時,一定會有人犧牲。就像第一集潘琳挨揍而不阻止,兩個主要的男性角色優劣因此區分。
妹妹無預警地離開,媽媽隨之的消失,潘琳又再一次需要找尋他們,但這一次必須獨立完成。
不得不說,World After、 End of Days的故事情節雖然不算非常老套,但是愛情成分過重,倒是比較像在看有打鬥場面的青少女羅曼史。不過,因為文筆真的非常流暢,加上到最後很多謎題都沒解的神祕感,我認為這本書在娛樂性上仍然具有極高的評價。比起那些硬要附庸一些深層意義卻失去娛樂性、又或兩面都不討好的小說而言,Angelfal在讀者的閱讀上,始終保有流暢的節奏,劇情雖然漸漸在預期之內,卻也不過太過無聊。
所以我還是挺推這本書的。(而且原文版書封真的設計的很美 : ) 值得蒐藏。
沒有留言:
張貼留言